инструкция на русском языке ниже

Маралқурай тұнбасы O. L. 100 мл препараттың құрамында: маралқурай тамырынан сығынды 10 г; су-спирт қоспасы (70% об. бойынша (сусыз этанолмен) 100 мл-ге дейін.СИПАТТАМАСЫ. Ашық қоңыр түсті сұйықтық, механикалық қосылыстар.

ФАРМАКОЛОГИЯЛЫҚ ҚАСИЕТТЕРІ. Тұнбаны қолданғанда онда бар алкалоидтар тітіркендіреді мо- ториканы рефлекторлы күшейтетін шырышты қабық күйіс қайыратын жануарларда, ал иттер мен шошқалар- да құсу әкеледі. Сыртқы қолданғанда препарат бүрге, бит, власоед, дернәсілдерге инсектицидтік әсері бар.

ҚОЛДАНЫЛУЫ. Препаратты ұйқы безінің аурулары (гипотония, пареза және тыртықтың артығуы) кезінде руминаторлық зат ретінде күйіс жануарларына қолдана- ды малазықтық дақылдар республикада ақпан). Шошқа мен иттерге препарат құсық ретінде қолданылады. Үшін сыртқы қолданылады эктопаразиттерден туындаған аурулар кезінде жануарлар мен құстарды емдеу және алдын алу, власоедами, пухоедами).

ДОЗАСЫ. Дозада ауыз сумен ішу арқылы қолданады: * созылмалы атония кезінде бір рет ірі қара малға 2-2,5 мл препараттан 100 кг дене салмағына; * бір рет қой мен ешкінің созылмалы атониясы кезінде 10 кг дене салмағына 0,7-0,8 мл препарат; * ірі қара мал, қой және жоғарыда көрсетілген дозаларды үш бөлікке бөледі және үш сағаттық интервалмен қояды; * 1-2 мл препараттан шошқа құсық құралы ретінде бір рет; жануарға 0,5-2 мл-ден иттерге бір рет. Аурулардың алдын алу және емдеу үшін сыртқы, жануарлардың барлық түрлері үшін эктопаразиттерден жәнеүй құстары (курам, қаздар, үйректер, Күркетауықтар) тұнбаны алдын ала хлорланбаған сумен араластырады. 1: 1 қатынасында. Бұл ерітіндіні жағады (сулайды) эктопаразиттер жиналған жерлерде шаш (қауырсын) жамылғысы. 20-25 минуттан кейін бұл учаске Мұқият сумен және сусабынмен жуады. Қайта өңдеу 8-10 тәуліктен кейін жүргізіледі. ҚАРСЫ КӨРСЕТІЛІМДЕР. препаратқа жоғары сезімталдығы бар жануарларға қолдануға болмайды.. Жүктіліктің соңғы айында жылқы мен жануарлар тұнбасын қолданбаңыз.

100 мл препарата содержит: экстракт из корней чемерицы белой 10 г; водно-спиртовую смесь (70% об. по без- водным этанолом) до 100 мл.ОПИСАНИЕ. Жидкость светло-коричневого цвета без механических включений со специфическим запахом.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА. При примене- нии настойки имеющиеся в ней алкалоиды раздражают слизистую оболочку, рефлекторно усиливая моторику преджелудков у жвачных животных, а у собак и свиней приводят к рвоте. При наружном применении препарат обладает инсектицидным действием на вши, блохи, вла- соеды, пухоеды.

ПРИМЕНЕНИЕ. Препарат применяют для жвачных жи- вотных как руминаторные средство при болезнях пред- желудков (гипотонии, парезе и переполнении рубца кормовыми массами). Свиньям и собакам препарат при- меняют как рвотное средство. Наружно применяют для профилактики и лечения животных и птицы при заболе- ваниях, вызванных эктопаразитами (вшами, блохами, власоедами, пухоедами).ДОЗИРОВКА. Перорально с питьевой водой в дозах применяют: • при хронической атонии однократно крупному рогато- му скоту по 2-2,5 мл препарата на 100 кг массы тела; • при хронической атонии однократно овцам и козам по 0,7-0,8 мл препарата на 10 кг массы тела; • при тимпании рубца крупному рогатому скоту, овцам и козам вышеуказанные дозы делят на три части и зада- ют с трехчасовым интервалом; • как рвотное средство свиньям по 1-2 мл препарата на животное однократно; собакам по 0,5-2 мл на живот- ное однократно. Наружно для профилактики и лечения заболеваний, вызванных эктопаразитами для всех видов животных и домашней птицы (курам, гусям, уткам, индюкам) настой- ку предварительно разводят нехлорированной водой в соотношении 1: 1. Этот раствор наносят (смачивают) на волосяной (перьевой) покров в местах скопления экто- паразитов. Через 20-25 минут этот участок тщательно вычесывают и моют водой и шампунем. Повторную об- работку проводят аналогично через 8-10 суток. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. Не применять животным при повышенной чувствительности к препарату. Не приме- нять настойку чемерицы лошадям и животным в послед- ний месяц беременности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. Необходимо обращаться с препа- ратом, как с веществом, имеющим проявления яда! Ос- торожно применять во время беременности и лактации. Хранить в месте, недоступном для детей! При наружном применении мелким животным не допус- кать слизывания раствора препарата. Не применять с препаратами, которые вызывают понижение артериаль- ного давления, возбуждают центральную нервную сис- тему, сокращают пояснично-полосатые мышцы. При передозировке у животных наблюдается сильное возбуждение, слюнотечение, рвота, понос, который со- провождается сильными кишечными коликами. Дыха- ние и пульс замедляются, появляется бледность слизи- стых оболочек, расстройства зрения, может наступить ригидность скелетных мышц, которая изменяется клони- ческими судорогами, после чего наступает коллапс. При передозировке животному вводят подкожно 1% раствор атропина сульфата в терапевтических дозах. ХРАНЕНИЕ. Сухое темное, недоступное для детей, место при температуре от двух до 20°С в герметично закупо- ренных флаконах (список Б). Не хранить вместе с пище- выми продуктами, напитками, кормами для животных. Срок годности – 5 лет.